-
1 engine displacement
Англо-русский словарь технических терминов > engine displacement
-
2 swept volume
[ˌswept'vɒljuːm]1) Техника: охваченный объём, пройденный объём, прочёсанный объём, рабочий объём, рабочий объём цилиндров, рабочий объём цилиндра (ДВС)2) Автомобильный термин: литраж, литраж двигателя, рабочий объём двигателя, (иногда) рабочий объём всех цилиндров (двигателя)3) Холодильная техника: рабочий объём (цилиндра)4) Робототехника: заметаемый (звеньями манипулятора) объём5) Макаров: литраж (двигателя), рабочий объём цилиндров (двигателя)6) Газовые турбины: рабочий объём (в поршневом и объёмном компрессорах) -
3 displacement volume
1) Морской термин: объёмное водоизмещение2) Техника: рабочий объём цилиндров3) Железнодорожный термин: рабочий литраж4) Автомобильный термин: литраж5) Нефть: рабочий объём6) Бурение: рабочий объём цилиндра7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объём вытесняющей жидкости, объём продавочной жидкости8) Нефтегазовая техника объём вытесняемой жидкости9) Робототехника: рабочий объём (цилиндра)10) Макаров: вытесненный объём, литраж (двигателя), рабочий объём цилиндров (двигателя), литраж (цилиндра двигателя), рабочий объём (цилиндра двигателя) -
4 engine displacement
1) Геология: литраж двигателя2) Автомобильный термин: рабочий объём двигателя, рабочий объём цилиндров двигателя3) Макаров: объём двигателя -
5 effective engine cylinder capacity
Общая лексика: рабочий объём цилиндров двигателяУниверсальный англо-русский словарь > effective engine cylinder capacity
-
6 engine capacity
сущ. авторабочий объём цилиндров двигателялитражEngine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC). It is commonly specified in cubic centimeters (cc), litres (l), or( mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the total volume of the combustion chamber.син. engine displacement, engine capacityАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > engine capacity
-
7 engine displacement
сущ. авторабочий объём цилиндров двигателялитражEngine displacement is the volume swept by all the pistons inside the cylinders of an internal combustion engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC). It is commonly specified in cubic centimeters (cc), litres (l), or( mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the total volume of the combustion chamber.син. engine displacement, engine capacityАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > engine displacement
-
8 displacement volume
Англо-русский словарь технических терминов > displacement volume
-
9 swept volume
-
10 cylinder displacement
1) Общая лексика: рабочий объём цилиндров2) Техника: литраж двигателя, рабочий объём цилиндра (ДВС)3) Автомобильный термин: полный объём цилиндра, рабочий объём цилиндра -
11 swept volume
-
12 engine displacement
-
13 swept volume
рабочий объём цилиндра; (иногда) рабочий объём всех цилиндров двигателя; литраж цилиндра -
14 litre capacity
1) Техника: литраж2) Железнодорожный термин: рабочий объём двигателя, литраж (двигателя)3) Автомобильный термин: литраж двигателя, рабочий объём двигателя в литрах4) Макаров: литраж (напр. цилиндров двигателя), объём (напр. цилиндров двигателя) -
15 engine displacement
2) рабочий объём двигателя; литраж двигателяАнгло-русский словарь по машиностроению > engine displacement
-
16 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.)
См. также в других словарях:
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ ЦИЛИНДРА — объём, освобождаемый поршнем при его движении от верхней мёртвой точки до нижней, равный произведению площади поршня на его рабочий (см.). Выражается в кубических метрах и литрах, а для мотоциклетных и лодочных подвесных двигателей в кубических… … Большая политехническая энциклопедия
Рабочий объём — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объём, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки миним. объёма до точки Макс. объема (от объёма камеры сжатия до полного объёма). Р. о. равен произведению площади поршня на длину… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рабочий объем — Рабочий объём (рабочий объём двигателя, литраж) один из важнейших конструктивных параметров (характеристик) двигателя внутреннего сгорания (ДВС), выражаемый в литрах (л) или кубических сантиметрах (см³). Литраж двигателя в значительной степени… … Википедия
Литраж двигателя — суммарный рабочий объём цилиндров двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). Рабочий объём одного цилиндра равен произведению площади поперечного сечения цилиндра на ход поршня. Л. д. показатель, характеризующий… … Большая советская энциклопедия
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
ЗИС-151 — ЗиС 151 … Википедия
Oshkosh m911 — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/22 июня 2012. Дата постановки к улучшению 22 июня 2012 … Википедия
ЗиС-151 — ЗиС 151 … Википедия
Автомобильный спорт — вид спорта, включающий различные соревнования на гоночных, спортивных и серийных автомобилях. Первые автомобильные соревнования были проведены во Франции 18 ноября 1894 по маршруту Париж Руан Париж протяжённостью 1200 км. Скорость… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ — вид спорта, включающий различные соревнования на гоночных, спортивных и серийных автомобилях. Первые автомобильные соревнования были проведены во Франции 18 ноября 1894 по маршруту Париж Руан Париж протяжённостью 1200 км. Скорость движения… … Энциклопедия Кольера
